揽在手里的事过多, 要办的事太多的英文

• have many irons in the fire
• put many irons in the fire
• put too many irons in the fire

• "揽"英文翻译    pull sb. into one's arms; ta ...
• "在"英文翻译    exist; be living
• "手里"英文翻译    in one's hands
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "过多"英文翻译    too much; too many
• "要"英文翻译    important; essential
• "办"英文翻译    do; manage; handle; tackle; ...
• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "多"英文翻译    many; much; more
• "难办的事" 英文翻译 :    job; sticky business
• "难办的事情" 英文翻译 :    tall order
• "〔英俚〕容易办的事。" 英文翻译 :    easy meat
• "必须照办的事" 英文翻译 :    imperative
• "让过去的事过去吧" 英文翻译 :    let bygones be bygones; lit bygones be bygones. we are still friends
• "在手里" 英文翻译 :    in one's hand
• "表示“（为难办的事）开个头" 英文翻译 :    break the ice
• "揽事太多" 英文翻译 :    have too many irons in the fire 你还有一个长处是多才多艺, 但不要揽事太多而太露锋芒。 versatility is another of your strong points, but don't overdo it by having too many irons in the fire
• "手边的事情太多" 英文翻译 :    up to one's neck
• "我们的事情太多了" 英文翻译 :    there are too many things for me to att end to
• "托在手里" 英文翻译 :    hold sth
• "（为难办的事）开个头，打破沉默" 英文翻译 :    break the ice
• "令人不快或难办的事情" 英文翻译 :    unpleasant or difficult thing
• "有更大的鱼要炸(有更重要的事要办)" 英文翻译 :    bigger fish to fry
• "房事过多" 英文翻译 :    sexual indulgence; sexual overindulgence
• "处理的事情不是太多了吗" 英文翻译 :    for 'em all to handle; for ’em all to handle